Editing

Am Ende der Aufnahmen folgen der Schnitt, die Mischung und selbstverständlich die genaue Benennung der Files.

Sämtliche Aufnahmen werden akribisch gesäubert, in der Lautstärke angeglichen und mit allen benötigten Effekten versehen. Im Falle von zeitlich festgesetzten Aufnahmen oder lippensynchronen Aufnahmen wird im Rahmen höchster Qualitätsmerkmale eine Zeitkorrektur der Aufnahmen vorgenommen. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass weder abgeschnittene Dialogpassagen noch unorganische Pausen innerhalb fest gescripteter Events des Gamedesigns entstehen.

Durch unsere Erfahrungen in der Filmsynchronisation ist es uns durch die Kombination von Synchrontexten und Schnitttechniken bei Bedarf überdies möglich, auch ohne Bildreferenz erstaunlich lippensynchrone Texte für den Videospielmarkt zu erstellen.

Mieten

Mit unserem technisch wandelbares Synchronstudio haben Sie die Möglichkeit jede Art von Produktion umzusetzen, sowie gleichzeitig auf handwerklicher, künstlerischer und inhaltlicher Ebene ihren Anforderungen gerecht zu werden, um eine professionelle Sprachfassung zu erstellen. Folgende Produktionen wurden bereits realisiert:

• Synchronisation für TV-, Internet- oder DVD-Produktionen
• Videospiele für den PC, Spielekonsolen und Handhelds
• Software und sämtliche Multimediaanwendungen
• Voice-Over, timecodegenau auf Bild- oder Tonquellen
• Werbung, Imagefilme, etc.
• Hörbücher oder Hörspiele
• Tourgides für Museen oder sonstige Führungen
• Telefonansagen, Anrufbeantworter, etc.

Sie können unser Tonstudio  stundenweise und tageweise zu günstigen Preisen mieten oder uns mit einen kompletten Aufnahmeblock vereinbaren.

weiter

Referenzen